Překlad "отговориш на" v Čeština


Jak používat "отговориш на" ve větách:

А сега, преди да взема и останалото от живота ти, ще отговориш на въпросите ми.
A teď, než si vezmu i zbytek tvého života, mi zodpovíš pár otázek.
Хайде, можеш да отговориш на някои въпроси и без адвокат.
Ale no tak. Na něco snad odpovíte i bez právníka.
Първо ще ми отговориш на няколко въпроса.
Poslouchej, Fockere. Nikomu nic neřeknu, dokud mi nezodpovíš pár otázek.
Трябва да ми отговориш на няколко въпроса.
Tak mi budeš muset odpovědět na pár otázek.
Щом не искаш да отговаряш на моите въпроси, може би ще отговориш на неговите.
Pokud nechceš odpovědět na mou otázku, možná bys raději odpověděl jemu.
Не, но ако не отговориш на въпросите ми Джейми, ще те арестувам за укриване на доказателства.
Ne, to ty neodpovídáš na mé otázky, Jamie. Proto tě zatknu na krádež důkazů.
Точно отговориш на всички въпроси и някой нов те удря в лицето.
Zrovna, když si myslíš, že jsi zodpověděl všechny otázky, přistane ti do tváře další.
Мисля, че само ти можеш да си отговориш на въпросите.
Kladeš mi otázku, na kterou si musíš odpovědět jen ty sama.
Ти си героят, Александра, измина целия път дотук, за да се отговориш на зова за помощ.
Uzdrav toho hrdinu Alexandro, přišla jsi až sem, aby ses postavila tomuhle úkolu co tě vyzval!
Не и докато не отговориш на въпроса ми.
Ne, dokud mi neodpovíš na otázku.
Искам да ми отговориш на един въпрос.
Potřebuju, abys mi na něco odpověděl.
И защо не пропуснеш с въпросите за това кой ме превърна, а да отговориш на моя въпрос?
Co kdybysme přeskočili celou tu "Kdo tě proměnil?" část a přikročili k tomu, co zajímá mě?
Сега... е време да отговориш на въпросите ми, г-це Стакхаус.
Tak... Je čas, abyste mi odpověděla na otázky, slečno Stackhouseová.
А ако не отговориш на чувствата ми, е, тогава ти губиш.
A jestli ke mně necítíš to, co já, pak to bude tvoje škoda.
Не мислех, че ще отговориш на зова ми.
Nemyslel jsem, že odpovíš na mé volání. Merline.
Искам да отговориш на въпросите му.
Chci, abys mu odpovídala na jeho otázky.
Всичко зависи как ще отговориш на следните две думи.
Takže, všechno bude záležet, jak odpovíte na moje následující dvě slova.
Но първо, искам ти да ми отговориш на един въпрос.
Ale nejprve mi musíš... Zodpovědět jednu otázku.
Не искаш да отговориш на въпросите ми.
Dobře. Nechceš odpovědět na mé otázky?
Време е да отговориш на някои въпроси, слънчице.
Je na čase, abys zodpověděl pár otázek, sluníčko.
Ще отговориш на няколко въпроса, независимо дали искаш.
Teď budeš odpovídat na některé otázky, ať se ti to líbí nebo ne.
Защо ти не ми отговориш на няколко въпроса, Питър?
Proč mi neodpovíš na pár otázek, Petere?
Ако не можеш да отговориш на този въпрос, хвърли си значката.
Jestli na tuhle otázku neznáš odpověď, sundej si odznak.
Не и преди да отговориш на няколко въпроса.
Ne dokud mi neodpovíš na nějaké otázky. Teď polož ten nůž, než si něco uděláš.
Ще ми отговориш на няколко въпроса.
já se budu ptát a ty odpovídat.
Е, в такъв случай вероятно ще отговориш на това.
Tak v tom případě možná odpovíš na tohle.
Трябва да отговориш на някои въпроси.
Máme moc otázek, které potřebují odpověď.
Когато отговориш на въпросите ми, тогава мога да ти помогна.
Chci, abys odpověděla na mé otázky, abych ti mohl pomoci.
Знаеш ли, ще отговоря на въпросите ти ако и ти отговориш на моите.
Řeknu ti co. Odpovím ti na tvé otázky, když ty odpovíš na mé.
Трябва да отговориш на няколко въпроса.
Jsi tu, abys nám pomohl najít odpovědi.
Върни ми го сега, като ми отговориш на въпроса.
Můžete ho splatit teď, když mi odpovíte na otázku.
Затова ще трябва да отговориш на четирите въпроса на Морис.
Proto musíš odpovědět na čtyři Morrisovy otázky finanční způsobilosti.
Радвам се, че отново съм при сина си, госпожице Кравид, но ако искаш Томи да ви помага, ще ми отговориш на някои въпроси.
Jsem velmi vděčná, že jsem opět se synem, paní Kravidová, ale mám mnoho otázek a potřebuji odpovědi, pokud chcete Tommyho pomoc.
Може би и сладолед, но трябва да отговориш на няколко въпроса.
Možná dokonce i zmrzlinu. Ale musíš mi odpovědět na pár mých otázek, dobře?
Така, че вярвай ми когато ти казвам да отговориш на всеки от въпросите ми, и няма да нараня семейството ти.
Takže mi věř, když řeknu, abys zodpověděl na všechny mé otázky, nebo ublížím tobě a tvé rodině.
Най-бързият начин да отговориш на спешно медицинско повикване.
Toto je nejrychlejší prostředek sloužící k poskytnutí první pomoci.
0.92101907730103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?